রাজাবলি ২ 19 : 8 [ BNV ]

19:8. অশূর-রাজের সেনাপতি খবর পেলেন, তাদের মহারাজ লাখীশ ছেড়ে গিয়ে লিব্নার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করছেন|

রাজাবলি ২ 19 : 8 [ NET ]

19:8. When the chief adviser heard the king of Assyria had departed from Lachish, he left and went to Libnah, where the king was campaigning.

রাজাবলি ২ 19 : 8 [ NLT ]

19:8. Meanwhile, the Assyrian chief of staff left Jerusalem and went to consult the king of Assyria, who had left Lachish and was attacking Libnah.

রাজাবলি ২ 19 : 8 [ ASV ]

19:8. So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

রাজাবলি ২ 19 : 8 [ ESV ]

19:8. The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he heard that the king had left Lachish.

রাজাবলি ২ 19 : 8 [ KJV ]

19:8. So Rab-shakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

রাজাবলি ২ 19 : 8 [ RSV ]

19:8. The Rabshakeh returned, and found the king of Assyria fighting against Libnah; for he heard that the king had left Lachish.

রাজাবলি ২ 19 : 8 [ RV ]

19:8. So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah: for he had heard that he was departed from Lachish.

রাজাবলি ২ 19 : 8 [ YLT ]

19:8. And the chief of the butlers turneth back and findeth the king of Asshur fighting against Libnah, for he hath heard that he hath journeyed from Lachish.

রাজাবলি ২ 19 : 8 [ ERVEN ]

19:8. The commander heard that the king of Assyria had left Lachish. He found him at Libnah, fighting against that city.

রাজাবলি ২ 19 : 8 [ WEB ]

19:8. So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah; for he had heard that he was departed from Lachish.

রাজাবলি ২ 19 : 8 [ KJVP ]

19:8. So Rab- H7262 shakeh returned, H7725 and found H4672 H853 the king H4428 of Assyria H804 warring H3898 against H5921 Libnah: H3841 for H3588 he had heard H8085 that H3588 he was departed H5265 from Lachish H4480 H3923 .